labour management

Answer: "labour market management sets" the6th regulation: inside legal age, force of kinetic energy having service and the town unemployment personnel that has obtain employment demand, should undertake unemployment is registered.

答：《劳动力市场治理规定》第6条规定：在法定年龄内，有劳动能力且有就业要求的城镇失业人员，应进行失业登记。

They mediated the settlement between labour and management.

他们通过调停解决了劳资纠纷。

They were tangled in the labour-management controversy.

他们被卷入了劳资纠纷.

Discussion is made on the structure, decision-maker and labour force management of nongovernmental business, and indicated the significance of the establishment of development strategy.

民营企业在企业结构、企业决策者、人力管理三个方面存在诸多不足。关键在于战略缺乏科学的规划、有效的实施和系统的保证。

Several Countermeasures of Labour Quota's Management in the New Times

新时期劳动定额管理的若干对策

Computer Added Labour Wage Management Attempt

计算机辅助劳动工资管理尝试

This paper discussed the main aspects of the Labour Information Management System based on Web Technology that include ( 1) applying the system architecture combining C/ S mode and B/ S mode to compensate the shortage of B/ S mode;

本文讨论了基于Web的劳动就业信息管理系统从分析、设计到实现的各个方面，主要内容包括：（1）采用B／S与C／S相结合的体系结构以弥补B／S结构的不足；

Author want to make some inquiry into the basic problems of enterprise labour management mentioned under the condition of the network economy.

作者对网络经济条件下企业劳动管理的上述基本问题做了一些探讨。

Discussion on the importance of labour resources in business management Business And Life

浅谈人力资源在企业战略管理中的重要性

One way to achieve that objective is through offering continuing education programs like the ALARM course ( Advances in Labour and Risk Management).

为实现这一目标的方式之一是通过像报警课程（劳动和风险管理的进展）提供持续教育课程。

( 10) Provisions concerning labour management, wages, welfare benefits, labour insurance and related matters;

（十）有关劳动管理、工资、福利、劳动保险等事项的规定；

Brief View on the Labour Management of Foreign Companies in China

浅谈我国外资企业的劳动管理

The working principles of Client/ Server ( C/ S) model and the characteristics of general labour capital management system based on C/ S architecture were firstly analyzed. Then a practical system development was illustrated in detail.

分析了客户机／服务器（Client／Server或C／S）模式的工作原理和基于C／S体系结构的通用劳资管理系统的特点，并详细介绍了一个实用系统。

If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.

如果劳资双方不能达成协议，就会发生罢工。

The situation of illegal resignation of employee not only infringe on the legitimate interests of employer, but also is harmful to the lawful rights of employee and the system of labour management of our society.

劳动者的非法跳槽行为，不但侵害了用人单位的正当利益，而且也会损害劳动者自身的合法权益，冲击整个社会的正常劳动秩序。

The negotiator acted as liaison between labour and management.

谈判者充当劳资双方的联络人.

Framework of clear, a clear division of labour, is a management efficiency, credibility of excellence in real estate development of integrated enterprise.

框架清晰，分工明确，是一个管理高效，信誉超卓的房地产开发综合企业。

The wage rates are functions of labour and management negotiations, which occur at national level and may be modified at local level.

标准工资率是劳资双方商定的结果，适用于全国范围，也可因地稍作调整。

Thus Vietnam's existing advantage of low-cost labour joined with the management and technical know-how of Japan to create a new specialism.

由此，越南现有的低成本劳动力优势与日本的管理和技术经验结合在了一起，创造出了一种新的专长。

Quality Management and Labour Safety Management

质量管理与劳动安全管理

The innovation of domiciliary register system, employment system, rural land contract system, social security system, and labour union management mechanism offer stringent system safeguard for farmer-worker's citizenship.

因此，促进农民工市民化应创新户籍制度、劳动就业制度、农村土地承包制度、社会保障制度和工会管理机制，为农民工市民化提供有力的制度保障。

What is the major cause of the labour-management strife?

劳资冲突的主要原因是什么?

General labour capital management system based on client/ server architecture

基于C／S体系结构的通用劳资管理系统

In this paper, a detailed explanation is made to the structure, the function and the characteristics of the software used in personnel and labour and capital management;

本文对人事劳资管理软件的结构、特点及其功能作了较详细的阐述，同时对郑州纺织工学院人事劳资管理软件开发和应用情况作了介绍。

Development of the network economy raise a series of important issues of enterprise labour management on practice and theory.

网络经济的发展，给企业劳动管理实践和理论都提出了一系列重大问题。

It realizes the automation of stripping off and mining, and greatly raises the labour productivity and management level.

实现了大型露天煤矿剥离与开采作业的自动化，大幅度地提高了劳动生产率和管理水平。

International Committee of Work Study and Labour Management in Agriculture

国际农业劳动研究和管理委员会

Moreover, the paper analyses the necessity of labour contract management, and the problem about standardization of labour contract in geological exploration organization.

文章分析了地勘单位劳动管理现状，论述了实行劳动合同制管理的必然性和紧迫性，以及现今地勘单位在规范劳动合同管理方面存在的差距。

Design and Implementation of Rural Labour Resource Management System Based on ASP Programme

基于ASP的农村劳动力资源管理系统的设计与实现

Integrative Analysis on Labour Management of Colleges and Universities

对高校劳资管理工作的整体性分析